1·The rain has had a very evil effect on the crops.
这场雨极其严重地影响了庄稼的生长。
2·He began to experience the evil effect of drinking.
他已经开始感受到喝酒的有害影响。
3·Devadatta, seeing this evil effect, said further: "If I now fall into Avichi Hell, I shall certainly repay this great resentment."
提婆达多Devadatta，看到这个邪恶的影响，进一步说：“我现在要掉入阿鼻地狱里了，我将要很快的偿还这个大的仇恨。”
4·And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
5·To so many readers it has seemed that Eve is actually quoting Milton's much earlier writing, Areopagitica, in her defense, and it has an incredibly unsettling effect. Evil has to be challenged.
对于很多读者，这似乎是夏娃引用弥尔顿，早期的作品《论出版自由》为自己辩护，这又造成了极大的混乱的影响，恶在这里被挑战了。
6·This is a 1.1 version of Resident Evil 4 and have graphics improvements with additions of new textures and effect of light, shades and fog.
这是1.1版本的《生化危机4》，该版本对图形举行了一些改进，同时新参加了一些光影烟雾的纹理效果。
7·Liu Xiang, born west Han Dynasty, thought that there was no distinction between good and evil about human nature, good or evil was the result of postnatal education and effect of surroundings.
西汉时期的刘向认为，人性初无善恶之分，善恶是后天教育及环境影响的结果，因此有人生修养的必要。
8·Testing results given, the effect of the evil conditions is studied emphatically on the maximum combustion pressure, exhaust temperature and turbocharger surge.
文章给出了试验结果，并着重研究了它们对爆发压力、排气温度以及增压器喘振的影响。
9·The Law of Cause and Effect does not need the police or the judges, the doer, good or evil, will naturally face their rewards or retributions consequently.
因果法则是不需要有警察，也不需要有法官，造善造恶的人自己自然面对善报或恶报。
10·While its purpose and effect could be generalized as "clean and precise and tiny but without evil", which are all determined by its own characteristics.
孔子把“易教”目的和效果的概括为“洁静精微而不贼”，这些都是《易》本身特点决定的。